先日お客様との会話です。
これはケナシでお願いします。
はい、ケナシですね。
何の意味か分からないと思います。
これはフローラ花工房のある杉並区あさがやの表記法のことです。
JRの駅名は阿佐ケ谷→「が」をカタカナ表記で「ケ」
住所表記は阿佐谷→「が」を入れません→これが「ケナシ」ということです。
よくあるのがお店の名前で○○○○阿佐ヶ谷店→「が」を小さなカタカナで「ヶ」
店名が一番ややこしくていろんなケースがあります。それで冒頭の会話は某ドラックストアあさがや店のオープンで店名を表記するにあたっての注文だったのです。
例えば駅名検索などで「が」の部分を間違えると出てきませんので注意してください。
フローラ花工房
http://flora87.hanatown.net